English

Root

Kweva

to drag, to pull, to draw along, to pull down and under

Baptise descends from Shona kweva, to drag down and under

Confidence
62/100
Root language
Shona
Descent begins
baptiseEnglish

The consensus position

Mainstream comparative linguistics derives baptise from Middle English baptisen, from Old French baptiser, from Late Latin baptizare, from Greek baptizein, an intensive of baptein 'to dip', usually traced to Proto-Indo-European *gwebh- 'to sink, submerge' with Germanic cognates such as Old Norse kvefja, though Beekes treats baptein as possibly pre-Greek. No connection to Shona is recognised; Shona kubhabhatidza is held to be a borrowing from Latin via missionaries.

The working behind this.

The full descent — 9 links from the attested form down to the root — the segment-by-segment correspondences, the phonological breakdown and the case for the derivation are behind an account.

An account opens 10 entries in full, free.

Elsewhere in the corpus